m-Talá

Chus Pato.

Traducción del gallego  de Teresa Arijón y Bárbara Belloc

Leer un fragmento de m-Talá aquí

Chus Pato (Ourense, 1955), la mayor poeta gallega de nuestro tiempo. La druida y la dríada, la gran perturbadora de la lengua y la historia, la geóloga y la poeta futura. Un universo contenido en un libro: m-Talá. Por primera vez traducido al castellano

Me compré una casa, me casé, y sentí que debía levantarme por la mañana e ir a trabajar, como todo el mundo.  Mi inconsciente se limitó a saturarme de ansiedad cuando llegaba allí, a la disquería donde trabajaba, y no podía comprender por qué.  Y empecé a desmayarme.  Es como si Beethoven hubiese querido realmente trabajar en una fiambrería, y le diera una fobia cada vez que empezaba a cortar rodajas de salame, así que tuvo que convertirse en compositor. Esto demuestra algo que dice Jung, comparado con Freud: donde Freud decía que el inconsciente no es más que un depósito de ideas desagradables que no queremos enfrentar, Jung dice que no, que el inconsciente es positivo y poderoso en extremo, y con mucha frecuencia acertado, y compensa a la conciencia, e incluso corrige un punto de vista consciente inadecuado.

Philip K. Dick

DESCRIPCIÓN